RSS

Rookfles/ Smelly bottle

21 Jul

Op een doodgewone dag op m’n werk als kinderleidster, komt mijn collega Betty naar me toe.
‘Ruik eens’, gebied ze me, terwijl ze een volle zuigfles voor m’n neus houdt, met de druppels van de flessenwarmer er nog op.
‘Wat?’ vraag ik, terwijl ik uit automatisme terugdeins.
‘Gewoon, ruik eens!’ verzoekt ze nogmaals. Ze duwt de fles de hoogte in, richting mijn neus. Ik geef toe, ruik aan de fles. Vol afschuw trek ik terug.
‘Getverdemme!’ roep ik uit. De fles ruikt naar rook. Het soort rook van een sigaret. Je ruikt het door de fles heen.
‘Als dat geen rokershuishouden is, weet ik het niet meer’, zegt Betty, pijnlijk grijnzend, ‘en dan maar denken dat borstvoeding het beste is wat je je kind kunt geven….’

On a typical day at work in childrens daycare, my colleague Betty approaches me.
‘Smell!’ she tells me, keeping a bottle in front of my nose, the drops of water from the heater still on it.
‘What?’ I ask, while I pull back in an automatic move.
‘Just, SMELL!’ she repeats. She pushes the bottle even more up high, as I am quite a bit taller than she is. Then I decide to do what she says, smell the bottle. Fully disgusted I pull back.
‘Yikes!’ I yell. The bottle is smelling of smoke. The kind of smoke that comes from a cigaret. You can smell it through the bottle!
‘If that’s not a smoking home, I don’t know’, Betty concludes, her face in a painfull grin, ‘and still thinking breastfeeding is the best you can offer to your child…’

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on July 21, 2014 in Humour, Opinion

 

Tags: , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: